Show

Великий и могучий русский язык: откуда произошли матерные слова

Дата: 24 июля 2018 Автор: Рубрика: Школа жизни 0

Мат — понятие неоднозначное. Одни считают его неприемлемым, а другие не могут представить себе эмоциональное общение без крепкого выражения. Но с тем, что мат давно стал неотъемлемой частью русского языка, поспорить невозможно, причём употребляют его не только малокультурные люди, но и вполне образованные представители социума. Историки утверждают, что матом с удовольствием ругались и защищали его как неотъемлемую часть русского языка Пушкин, Маяковский, Бунин и Толстой. Откуда же произошли матерные слова, и что на самом деле означают самые распространённые из них?

Откуда появился мат

Многие считают, что нецензурная брань берёт своё начало со времён монголо-татарского ига, но историки-лингвисты давно опровергли этот факт. Золотая Орда и большинство кочевых племён были мусульманами, а представители этой религии не оскверняют свои уста матерщиной, и самым большим оскорблением у них считается назвать человека «нечистым» животным — например, свиньёй или ишаком. Соответственно, русский мат имеет более древнюю историю и корнями восходит к древнеславянским верованиям и традициям.

Кстати, обозначение мужского причинного места в тюркских наречиях звучит абсолютно безобидно — кутах. Вот бы удивились носители достаточно распространённой и благозвучной фамилии Кутахов, узнав, что она означает на самом деле!

Три буквы

Распространённое слово из трёх букв, по одной из версий, является повелительным наклонением глагола «ховать», то есть прятать

Большинство специалистов по этнографии и лингвистике утверждают, что матерные слова произошли от праиндоевропейского языка, на котором разговаривали предки древних славян, германских племён и многих других народов. Сложность заключается в том, что его носители не оставили каких-либо письменных источников, поэтому язык пришлось реконструировать буквально по крупицам.

Само слово «мат» имеет несколько вариантов происхождения. Согласно одному из них, когда-то оно означало крик или громкий голос — подтверждением этой теории является выражение «Орать благим матом», которое дошло до наших времён. Другие исследователи утверждают, что термин произошёл от слова «мать», так как большинство нецензурных конструкций отправляют неугодного человека к определённой матери, или подразумевают вступление с ней в половые отношения.

Точное происхождение и этимология матерных слов также остаётся невыясненным — на этот счёт лингвисты и этнологи выдвигают множество версий. Наиболее вероятными считаются всего три.

  1. Связь с родителями. Во времена Древней Руси к старикам и родителям относились с большим уважением и почтением, поэтому все слова с сексуальным подтекстом, касающиеся матери, считались серьёзным оскорблением для человека.
  2. Связь со славянскими заговорами. В верованиях древних славян половые органы занимали особое место — считалось, что в них заключена магическая сила человека, и при обращении к ней волей-неволей приходилось поминать те самые места. Кроме того, наши предки считали, что черти, ведьмы и другие тёмные сущности крайне стыдливы, и не выносят бранных слов, поэтому использовали нецензурщину как защиту от нечистых.
  3. Связь с народами другой веры. В некоторых древнерусских текстах есть упоминание о том, что матерная брань имеет «жидовское» или «пёсье» происхождение, но это не означает, что незенцурщина пришла к нам из иудаизма. «Пёсьими» древние славяне называли любые чужие верования, и слова, позаимствованные у представителей таких религий, использовались в качестве проклятий.
Открытка с шуткой на чёрном фоне

Некоторые эксперты считают, что мат придумали как тайный язык

Ещё одно распространённое заблуждение гласит, что русский язык является самым богатым на нецензурные слова из всех существующих. На самом деле филологи выделяют от 4 до 7 базовых конструкций, а все остальные образовываются от них с помощью суффиксов, приставок и предлогов.

Самые популярные матерные выражения

Демотиватор на тему мата

В Сербии, язык которой является родственным русскому, нецезурные слова гораздо меньше табуированы

  • Х**. Наиболее распространённое матерное слово, которое можно встретить на стенах и заборах по всему миру. Согласно Википедии, от него образовано не менее 70 разных слов и идиом, начиная от краткого и понятного всем «иди на х*й», заканчивая более оригинальными «вх**риться» или «однох**ственно». Кроме того, это слово можно назвать одним из самых старых и уважаемых в русском языке — многие исследователи считают, что оно восходит к праностратическому языку, образовавшемуся в 11 тысячелетии до н.э. Наиболее распространённая теория его происхождения — от индоевропейского skeu-, что означало «побег» или «отросток». От него же произошло более безобидное и цензурное слово «хвоя».
  • Х*р. Это слово как когда-то было вполне приличным и часто употребляемым — именно так называлась 23 буква кириллицы, которая после реформы превратилась в букву Х. Исследователи называют разные причины его превращения в нецензурное высказывание. Согласно одной из теорий, х*ром когда-то называли крест, а защитники язычества проклинали первых христиан, которые активно насаждали на Руси свою веру, говоря им «Идите на х*р», что означало «умрите, как ваш Бог». Вторая версия гласит, что в праиндоевропейском языке этим словом называли козла, в том числе истукана-покровителя плодородия, который имел большой половой орган.
Таблица выражений, заменяющих мат

Под одной из версий, сапожники чаще других использовали нецензурную брань из-за того, что попадали себе молотком по пальцам

  • П***а. Грубое обозначение женских половых органов, иногда — неугодной женщины или той, которая имеет плохой характер. Первая и наиболее достоверная версия происхождения слова указывает на праиндоевропейское слово pisd-eH, что означало «вульва», то есть наружная часть половых органов женщины, а также глагол «пэсэти», в переводе «мочиться». Вторая теория связана с другим словом того же древнего наречия, которое дословно означало «то, на чём сидят» – по мнению исследователей, от него же произошли имена существительные «гнездо» и «седло». Наконец, третья и самая маловероятная версия говорит о том, что это матерное слово произошло от праиндоевропейского perd- или pezd- – «пускать ветры». Ее последователи проводят логический ряд пукать→неприятный запах→женский половой орган при отсутствии гигиены→п***а, но поверить в это достаточно сложно.
    Цитата Фаины Раневской

    В Сербии есть забавное выражение «jebem ti sunce», которое можно перевести как е***н-светило. Говорят, оно имеет древнее происхождение из тех языческих времён, когда солнце обожествлялось и наделялось функцией оплодотворителя земли

  • Б***ь. Термин, которым обозначают гулящую женщину, произошёл от древнеславянского глагола «блудить» или «блядить», то есть заблуждаться, неправильно себя вести, а также лгать и ошибаться. Соответственно, про женщин, которые вступали в половые сношения со многими мужчинами, в народе говорили, что они ведут себя плохо и ошибаются, а со временем глагол обрез производную от него форму имени существительного. Можно встретить мнения, что слово б***ь происходить от глагола «блевать», но широкого подтверждения оно не имеет.
  • Е***ь. Значение — совокупляться, совершать половой акт. Произошло от индоевропейского глагола iebh-, который означает «вступать, вторгаться». Кроме того, в греческом языке имеется целый ряд созвучных слов, которые вполне могут быть «прародителями» слова е***ь. Например, ἡβάω (ebao) – возмужать, стать юношей. В Древней Греции молодые люди, которые достигали определённого возраста, получали право посещать гебетереи (ебетереи) – места, где проводились увеселительные мероприятия для молодёжи.

С одной стороны, частое употребление матерных слов свидетельствует о низкой культуре человека, но с другой — они являются частью истории, литературы и даже менталитета русского народа. Как гласит известная шутка, иностранец, который прожил в России пять лет, так и не смог понять, почему «пи**ато» – это хорошо, а «х*ёво» – это плохо, причём «пи**ец» хуже, чем «х*ёво», а «оху*нно» лучше, чем «пи**ато».

Метки:

Здесь вы можете написать комментарий к записи "Великий и могучий русский язык: откуда произошли матерные слова"

Внимание: все отзывы проходят модерацию.