Повсюду можно услышать неологизм мундиаль. Люди, которые даже не знают его значение, по контексту могут понять, что речь идёт о чемпионате мира по футболу. Но рассказать, откуда произошло слово мундиаль, могут не все.
Генезис слова «мундиаль»: откуда произошло и что обозначает
Данным термином принято называть чемпионат мира по футболу, который проводится ФИФА. Участвовать в таком соревновании могут страны со всех континентов, которые являются членами футбольной Федерации. Термин можно услышать не только в речи фанатов этого вида спорта, даже российские футбольные комментаторы в последнее время всё чаще используют его. Более того, именно болельщики, фанаты и комментаторы способствовали распространению испанской терминологии.
Употреблять его начали ещё в 1982 году. В указанном году чемпионат мира по футболу проводили в Испании. Mundial в переводе с испанского языка обозначает всемирный, глобальный, широкомасштабный. Изначально термин можно было услышать во фразе «Copa Mundial de Fútbol», которая дословно переводится как чемпионат мира по футболу.
Слово mundial в переводе с испанского языка означает «всемирный, мировой, глобальный»
Сейчас уже невозможно установить, с чьей лёгкой комментаторской руки испанский термин стал модным, употребляемым многими людьми. Используют его преимущественно в тех случаях, когда речь идёт о чемпионате мира по футболу. Но популярностью термин пользуется не только в Испании и России, его употребляют и в других странах. Но активно на территории Российской Федерации стали говорить мундиаль с прошлого чемпионата, который проходил в 2014 году. Популярным оно стало благодаря приятному звучанию и лёгкому произношению.
Хотя данным термином можно называть и иные мероприятия мирового уровня, чаще всего его используют для обозначения именно мировых футбольных соревнований. Но не стоит удивляться, услышав, что планируется проведение мундиаля по хоккею или фигурному катанию.
Эмоционально красивое, сочное, приятное для слуха слово «мундиаль» вызывает желание использовать его. В русском языке есть много подобных заимствований, например колибри или салями. Поэтому нет ничего зазорного, чтобы использовать термин.
